香港展能藝術會

一人一故事劇場學院（香港）

School of Playback Theatre (Hong Kong)

成功修畢一人一故事劇場學院（香港）課程的學員將獲發証書，並獲得美國紐約一人一故事劇場中心的認可，按所完成課程的程度，銜接美國紐約一人一故事劇場中心，以便按「一劇場」的訓練架構，完成正統的一人一故事劇場訓練。

一人一故事劇場入門：基礎訓練課程 (編號：RTP08-002)

Introductory Level: Core Training

一人一故事劇場（「一劇場」）於1975年由美國Jonathan Fox及Jo Salas等創立。自1997年引入香港，在香港展能藝術會大力的推動下，一人一故事劇場已迅速地在本港殘疾人士及不同的社群中發展，與世界各地超過30個國家一樣，廣泛地被應用於社會服務、教育及社區藝術界中作社區文化發展。

「一劇場」以藝術形式把觀眾分享的個人體驗及感受即時呈現，作為禮物回贈分享者，引起社區共鳴。它屬於即興劇場的一種，著重觀眾與演者之間的互動，著重尊重每一個人都可以分享其感受和故事的權利，以及任何人都可以成為「社區演員」(Citizen Actor) 以「一劇場」服務社區，與一般主流戲劇大為不同。觀眾會被邀請分享自己的故事或感覺，「說故事者」在一個固定的模式分享完後，演員即時將之呈現。在一場演出裡，觀眾會欣賞到不同人士的故事被演繹，故事與故事之間往往存在著一種彷彿在無形中互相對話的微妙關係。

本工作坊為學習「一劇場」的入門課程。參加者將學習一些基本的演出形式如：流動塑像、轉型塑像、一對對等，有關「一劇場」與個人及社會故事之關係，以及簡單的主持技巧等。

對象：18歲或以上，任何對「一劇場」有興趣人士

日期、時間及地點：

*工作坊以粵語進行，參加者無需有參與一人一故事劇場訓練之經驗

費用：$2,200 (會員) / $2,500 (非會員)

導師：鍾勵君(小貓)

鍾勵君2004年於英國列斯大學修畢戲劇研究碩士課程，同年於美國紐約一人一故事劇場畢業，現為專業一人一故事劇場工作者及社區文化藝術發展工作者。此外，鍾氏現為社區文化藝術發展機構「啦啦隊」藝術隊長及國際演藝評論家協會（香港分會）專業會員。

「一人一故事劇場學院（香港）」

香港展能藝術會將與美國紐約一人一故事劇場中心(Centre for Playback Theatre)合作，成立「一人一故事劇場學院（香港）」為本港社區文化發展及教育工作者，提供有系統的一人一故事劇場（「一劇場」）訓練課程。成功修畢「一劇場」課程的學員將獲發証書，並獲得美國紐約一人一故事劇場中心的認可，按所完成課程的程度，銜接美國紐約一人一故事劇場中心或全球其他「一劇場」學院，以便按「一劇場」的訓練架構，完成正統的「一劇場」訓練。

美國紐約一人一故事劇場中心的宗旨是於世界不同的地方推動「一劇場」，由「一劇場」的創辦人Jonathan Fox於2006年所成立，其前身為「一人一故事劇場學院」(School of Playback Theatre)。除了舉辦一系列「一劇場」訓練外，更會鼓勵及組織不同以「一劇場」作為社區發展的計劃，以及為不同的「一劇場」劇團提供行政支援。中心曾舉辦不同的名為Libra Project的社區計劃，例如：2001-3年在非洲安哥拉(Angola)及蒲隆地(Burundi)舉行培訓計劃，讓當地劇場工作者掌握「一劇場」，以作社區重建；其「卡崔娜」計劃(Katrina Project)，在災颶風卡崔肆虐後美國墨西哥灣沿岸，於2006年展開，為美國紐奧良的社區及居民以「一劇場」協助社區重建及籌款賑災等。

有關美國紐約一人一故事劇場中心，可瀏覽：http://www.playbackschool.org/

香港展能藝術會與「一人一故事劇場」

香港展能藝術會(ADA)自1997年，多年來一直致力推動一人一故事劇場 (「一劇場」)，以「一劇場」作為一個社會的溝通平台，邀請不同社群的人士參與，以一人一故事劇場增進互相認識及了解，建立一個共融的藝術空間。

ADA的宗旨是「藝術同參與．傷健共展能」，我們相信藝術是屬於每一個人的，殘疾人士應有平等的機會去欣賞、學習和創作藝術，更可以透過藝術服務不同的社群。

「一劇場」著重尊重每一個人都可以分享和感受其故事的權利，以及任何人都可以成為「社區演員」(Citizen Actor) 以「一劇場」服務社區，與ADA的宗旨極為吻合。

「一劇場」(Playback Theatre)是一種即興劇場的原創形式，由美國人Jonathan Fox及Jo Salas等在1975年於紐約創立，廣受世界各地人士歡迎。由李棫基於1996年把一人一故事劇場引進香港：「自從我把『一劇場』這『禮物』帶到我的出生地－香港，香港展能藝術會一直在推動『一劇場』，令國際間的『一劇場』工作者對殘疾及社會共融更為關注。『一劇場』除了能促進個人成長、社會教育外，更廣泛地被應用於各種極俱挑戰的層面，例如探討：移民及難民、種族歧視、殘疾與非殘疾人士融合、不同性取向人士的互相了解、跨代、語言及文化等溝通議題。近年更積累了不少用『一劇場』協助不同社區面對緊急災難及重建的經驗。」

一人一故事劇場訓練階段

一人一故事劇場(「一劇場」)訓練共分四大階段，如下：

注意：

1.            學員除需要修畢所需課程外，更須在以下有關「一劇場」的學習重點有所掌握，包括：表演技巧(performance)、主持及領航技巧(conducting)、音樂(music)、劇場儀式(ritual)、個人及社會關係的認知及理論(social awareness and theory)。

2.            學院可能按學員之「一劇場」經驗，給予學員課程豁免，唯需作個別安排。

3.            學員在完成課程，如出席率達課程要求及按時完成所需練習，將獲發証書。

查詢

盧君亮 先生 (Andy Lo)

電話：2777 8664 / 2777 8665  傳真：2777 8669  電郵：andy@adahk.org.hk

資助：