通知:Livpage.com 將由5月25日起停止服務,感謝大家一直以來的支持!
  • 舉報 舉報
  • Bookmark and Share
專業中英翻譯丶撰稿丶編輯丶校對和傳譯服務

Freelance 專業中英日文翻譯 (日中,中日,日英,英日)

Phonein Times 烽煙時報 www.phoneintimes.com
  • 瀏覽次數:266
  • 更新日期:2017年07月05日
  • 已過發佈期限
本人是專業日語翻譯及傳譯員
已考取日本語能力試驗N1
現職金融公司, 面對眾多高資產的日本客戶
精通日語,廣東話,普通話,英文
 
翻譯服務範圍及收費: 
(1) 一般翻譯(文件 / 雜誌 / 網頁 / 說明書 / 日劇 / 卡通等) 
日文 -> 中文/廣東話 ($0.4 @ 字) (以來稿日文字數計算) 
中文 / 廣東話 -> 日文 ($0.8 @ 字) (以來稿中文字數計算) 
日劇 – 沒有對白原稿,均以每JOB收費,費用約$2500@集。 
卡通 – 沒有對白原稿,均以每JOB收費,費用約$1500@集。
 
日文 ->英文 ($0.4 @ 字) (以來稿日文字數計算) 
英文 -> 日文 ($0.8 @ 字) (以來稿英文字數計算) 

(2) 漫畫翻譯(少年漫畫 / 四格漫畫 / 繪本等) 
日文 -> 中文/廣東話 ($9 @ 頁) (漫畫) 
中文/廣東話 -> 日文 ($10 @ 頁) (漫畫) 
日文 -> 中文/廣東話 ($5 @ 段四格) (四格漫畫) 
中文/廣東話 -> 日文 ($9 @ 段四格) (四格漫畫) 
日文 -> 中文/廣東話 ($5 @ 頁) (繪本) 
中文/廣東話 -> 日文 ($9 @ 頁) (繪本) 
(3) 日文打字輸入 
每字均以 $0.2計算。 (以來稿字數計算)
 
最終價錢會根據工作內容而作變更
急件需另外收費
傳譯工作最少3小時以上(如果只有一天)
$150一小時

詳細查詢請email:whiskyyy@gmail.com 或 telegram: @whiskyyy 或 whatsapp:64398313
專業中英翻譯丶撰稿丶編輯丶校對和傳譯服務
Phonein Times 烽煙時報 www.phoneintimes.com

問題及留言

我要發問
請按此 登錄 後回應 。未成為會員? 立即註冊